現在、INBOXの中にある商品でひとつだけDeclared Valueの表示が実際の小売価格の値段より安すぎる表示があるのですが、(実際の小売価格399＄。Declared Valueが20＄表示)届いた商品が間違っていないか、もしくはDeclared Valueの表記を間違えているのか、確認してもらうことはできますか？
確認してもらいたい商品のトラッキングナンバーは1001866133760003423800802640803418です。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2013/03/30 13:27:25に投稿されました
Currently, one of the products in INBOX has its declared value listed cheaper than its unit price (the actual unit price is $399 while its declared value is $20). Could you check if the wrong product was sent or the declared value is wrong?
The tracking number of this order is 1001866133760003423800802640803418.
The tracking number of this order is 1001866133760003423800802640803418.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/03/30 14:42:43に投稿されました
The declared value of one item in INBOX is too low from the actual retail price.
The actual retail price is $399 and the declared value is $20. Could you confirm if I have received a wrong item or the declared value is incorrect?
The tracking number for the item is 1001866133760003423800802640803418.
meviusさんはこの翻訳を気に入りました
The actual retail price is $399 and the declared value is $20. Could you confirm if I have received a wrong item or the declared value is incorrect?
The tracking number for the item is 1001866133760003423800802640803418.
