Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Hello im looking for 1987 Bandai Made Hikari Sentai Maskman Masking Brace? If...

This requests contains 146 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , oier9 ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by hayato1015 at 28 Mar 2013 at 14:41 1542 views
Time left: Finished

Hello im looking for 1987 Bandai Made Hikari Sentai Maskman Masking Brace? If ever you got one to sell please PM me thanks willing to negotiate.^_

oier9
Rating 74
Translation / Japanese
- Posted at 28 Mar 2013 at 14:59
こんにちは 1987年バンダイ製の光戦隊マスクマン マスキングブレスを探しています。
売っていただけるようであれば、プライベートメッセージをください。
交渉させてもらえれば思いますので、よろしくお願いします。
★★★★☆ 4.5/2
translatorie
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 28 Mar 2013 at 15:02
こんにちは。私は1987年のバンダイ製「光戦隊マスクマン」のマスキングブレスを探しています。もし販売して頂けるものがあれば、プライベートメッセージをください。よろしくお願いします。交渉できます。
★★★★☆ 4.5/2

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime