[Translation from Japanese to English ] I have multiple credit cards. I want to choose which credit card to use for ...

This requests contains 62 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( naoya0111 , yyokoba ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by [deleted user] at 21 Mar 2013 at 14:55 1372 views

Time left: Finished

Copy

私は複数クレジットカードを持っています。
支払いのたびにクレジットカードを選びたいのですが、
こういった支払い方法はできますか？

Rating 63

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Mar 2013 at 15:02

I have multiple credit cards.
I want to choose which credit card to use for each payment.
Can I pay like this?

Review

Rating 55

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Mar 2013 at 15:03

I have some credit cards.
I want to choose which credit card I use for each payment.
Is it possible for me to make a payment in that way?

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I have multiple credit cards. I want to choose which credit card to use for ...

Client

Log In