[日本語から英語への翻訳依頼] 月間販売個数は約200個です。 ひとまず、追加で100個注文します。 インボイスを送って下さい。 ４月の頭にもう一度注文する予定です。 他に仕入れたい商...

Original text

月間販売個数は約200個です。
ひとまず、追加で100個注文します。
インボイスを送って下さい。
４月の頭にもう一度注文する予定です。

他に仕入れたい商品があったら連絡します。

翻訳 / 英語

We sell about 200 items every month.
For now we additionally order 100.
Please send us an invoice.
We plan to order again early in April.

We will let you know if we want to order something else.

翻訳 / 英語

We sell 200 of product annually.
First, I will order additional 100.
Please send an invoice for me.
I am planning on make additional purchase in the beginning of the April.

If I want to make another purchase, I will contact you.

翻訳 / 英語

The number on sale for a month is about 200.
For now, I will order an additional 100.
Please send the invoice.
I plan to order again by the start of April.

I will contact you again if there are other products that I want to purchase.