[Translation from Japanese to English ] I would like to request that the item be returned to Amazon. Please print th...

This requests contains 113 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( itprofessional16 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by junichi at 20 Mar 2013 at 11:21 1940 views

Time left: Finished

Copy

Amazonへの返品をお願いします。
返品ラベルは、以下のリンクからプリントしてください。

https://www.amazon.com/gp/orc/rml/D3mTTRnDRRMA?

お手数をお掛けしますがよろしくお願いします。

Rating 72

Copy

Translation / English

- Posted at 20 Mar 2013 at 11:25

I would like to request that the item be returned to Amazon.
Please print the label for the returned goods from the following link.

https://www.amazon.com/gp/orc/rml/D3mTTRnDRRMA?

I apologize for the inconvenience, but thank you in advance.

junichi likes this translation

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Rating 55

Copy

Translation / English

- Posted at 20 Mar 2013 at 11:32

Please return the item to Amazon.
Please print the return label from the link below.

https://www.amazon.com/gp/orc/rml/D3mTTRnDRRMA?

I apologize for any inconvenience to you.
Thanks in advance.

Review

Detail Read All

Client

junichi

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I would like to request that the item be returned to Amazon. Please print th...

Client

Log In