[日本語から英語への翻訳依頼] ※使用通貨によって、割引額が表示の割引率と若干異なる場合があります

備考

できる限り短文で表現したい

Original text

※使用通貨によって、割引額が表示の割引率と若干異なる場合があります

翻訳 / 英語

The discount amount may differ from the discount rate indicated depend on the currency you use.

翻訳 / 英語

※There can be a difference between discounts and discount-rate displayed for the kind of currency that will be used.