conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. To activate a purchase transaction, i...
Finished

[Translation from Japanese to English ] To activate a purchase transaction, in case you call for SDK's [SKPaymentQueu...

This requests contains 154 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( naokey1113 , kawaii ) and was completed in 0 hours 52 minutes .

Requested by daikizoku at 16 Mar 2013 at 17:08 1232 views
Time left: Finished

購入処理を起動しようとして、In App PurchaseのSDKの[SKPaymentQueue addTransactionObserver:]を呼んだ際に未完了の購入トランザクションがある場合、自動でiTunesアカウントのダイアログを表示するようになっていますが、これをこちらで防ぐことはできません。

naokey1113
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 Mar 2013 at 17:25
To activate a purchase transaction, in case you call for SDK's [SKPaymentQueue addTransactionObserver:] of In App Purchase in spite of uncompleted purchase transactions, a dialog of iTunes' account is going to pop up automatically. This can't be avoided.
Review
kawaii
Rating 60
Translation / English
- Posted at 16 Mar 2013 at 18:01
If there is unfinished sales transaction when you start the SDK [SKPaymentQueue addTransactionObserver:] in order to start sales processing, iTunes account will be displayed automatically. It cannot be prevented on our side.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime