[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 先ほどpaypalにて支払行いました。 ■に関してはお伝えしたとおりアメリカの住所に発送よろしくお願いします。 ▲に関してはいつもどお...

Original text

お世話になります。
先ほどpaypalにて支払行いました。
■に関してはお伝えしたとおりアメリカの住所に発送よろしくお願いします。
▲に関してはいつもどおり日本にお願いします。
インボイスの件もお手数ですがよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello,
I have just made the payment via PayPal.
As I told you before, please ship ■ to the US address.
And please send ▲ to Japan as before.
I would appreciate it if you could send me an invoice.

翻訳 / 英語

Thank you for your patronage.
I have just paid via paypal.
Regarding ■, please send it to the address in US as I informed you before.

For ▲, please send it to Japan as you usually do.
I appreciate your taking care of the invoice matter as well.

翻訳 / 英語

Thank you for taking care of my orders.
I have just made a payment via PayPal.
Regarding ■, please ship it to the address in the USA as I've requested.
Regarding ▲, please ship it to Japan as usual.
Also, please prepare for the invoices as well. Thank you for your assistance.