[英語から日本語への翻訳依頼] ペイパルアカウントにトラブルがあり、遅れて申しわけありません。今日中に返金いたします。商品がまだ必要でしたら、UPSかFedExの現金着払いでお送りいたします。

原文 / 英語

Sorry for the delay im having issues with my paypal account im issuing a full refund later on today if you still need the item I can ship C.O.D UPS or FedEx

翻訳 / 日本語

ペイパルアカウントにトラブルがあり、遅れて申しわけありません。今日中に返金いたします。商品がまだ必要でしたら、UPSかFedExの現金着払いでお送りいたします。

翻訳 / 日本語

PayPalアカウントのインスタントメッセージが遅くなり申し訳ありません。全額返済のインスタントメッセージは今日遅くなります。もしまだ品物が必要なら、代引きのUPS宅配便かFedExでお送りできます。

翻訳 / 日本語

遅れて申し訳ありません。こちらのペイパルのアカウントで問題が発生しています。今日、後ほど、全額払い戻しをしています。もし品物がまだ必要でしたら、代金引換払いのUPSかFedExで発送することができます。