[日本語から英語への翻訳依頼] ある問題の解決策（アイデア）が良いかどうかは、あるアイデアが目的に合っているかどうかで決まる。

備考

不必要に難解な語彙は使わず非ネイティブにも伝わる英語でお願いします。

原文 / 日本語

ある問題の解決策（アイデア）が良いかどうかは、あるアイデアが目的に合っているかどうかで決まる。

翻訳 / 英語

Whether the solution to a problem is good or not depends on if the idea is suited to the goal.

yukue- 14年弱前
@ryotaro thank you!

翻訳 / 英語

The good or bad of ideas, will be judged if it is leading to the purpose.

翻訳 / 英語

A solution to the problem decision (IDEA) will be good if the whole decision that is on certain ideas which are fit for purpose.