Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Thai ] Offline Music Video Player with Lyrics for YouTube Do you want to watch YouT...

This requests contains 713 characters and is related to the following tags: "Tech" . It has been translated 2 times by the following translators : ( chakrit_w , okina ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by luiokada at 06 Mar 2013 at 12:49 3292 views
Time left: Finished

Offline Music Video Player with Lyrics for YouTube

Do you want to watch YouTube newest music videos offline?
FreeTunes is offline YouTube music video player!

FreeTunes plays movies continously.
And you can see lyrics with the movie. It's almost like a Karaoke!
Watch downloaded videos everytime, everywhere!

Features
- App downloads & caches movie
- You can watch videos continuously
- Movie search
- Lyrics search
- Background Play (Sound only)
- You can add favorite movies in playlist.

* We recommend to download in WIFI or LTE(4G) network.

Do you want to watch popular YouTube videos offline?
FireTube is offline YouTube video player!
Check newest poplar movies by every categories!

You can watch movies in offline!

okina
Rating 66
Native
Translation / Thai
- Posted at 06 Mar 2013 at 13:13
เครื่องเล่นมิวสิกวีดีโอแบบออฟไลน์พร้อมเนื้อเพลงสำหรับ YouTube

คุณต้องการชมมิวสิกวีดีโอแบบออฟไลน์ใหม่ล่าสุดจาก YouTube หรือไม่?
FreeTunes เป็นเครื่องเล่นมิวสิกวีดีโอแบบออฟไลน์จาก YouTube!

FreeTunes เล่นภาพยนตร์ได้อย่างต่อเนื่อง
และคุณสามารถอ่านเนื้อเพลงพร้อมภาพยนตร์ได้ มันแทบจะคล้ายกับคาราโอเกะทีเดียว!
ชมวีดีโอต่าง ๆ ที่ดาวน์โหลดมาได้ทุกเวลา ทุกหนทุกแห่ง!

คุณลักษณะ
- แอพลิเคชั่นสำหรับดาวน์โหลดและแคชภาพยนตร์
- คุณสามารถชมวีดีโอต่าง ๆ ได้อย่างต่อเนื่อง
- ค้นหาภาพยนตร์
- ค้นหาเนื้อเพลง
- เล่นย้อนหลัง (เฉพาะเสียง)
- คุณสามารถเพิ่มภาพยนตร์ต่าง ๆ ที่ชอบได้ในรายการที่เล่น

* เราแนะนำให้ดาวน์โหลดโดยใช้ WIFI หรือเครือข่าย LTE(4G)

คุณต้องการชมวีดีโอยอดนิยมแบบออฟไลน์จาก YouTube หรือไม่?
Fire Tube เป็นเครื่องเล่นมิวสิกวีดีโอจาก YouTube!
ตรวจสอบภาพยนตร์ใหม่ล่าสุดหลายหลากได้ทุกประเภท!

คุณสามารถชมภาพยนตร์หลากหลายได้ในรูปแบบออฟไลน์!
luiokada likes this translation
★★★★☆ 4.0/1
chakrit_w
Rating 60
Native
Translation / Thai
- Posted at 06 Mar 2013 at 13:23
เครื่องเล่นมิวสิควีดีโอพร้อมเนื้อร้องแบบออฟไลน์สำหรับยูทูบ

คุณอยากรับชมมิวสิควีดีโอใหม่ล่าสุดของยูทูบแบบออฟไลน์หรือเปล่า?
FreeTunes เป็นโปรแกรมสำหรับเล่นมิวสิควีดีโอบนยูทูบแบบออฟไลน์!

FreeTunes เล่นเพลงอย่างต่อเนื่อง
และคุณก็จะเห็นเนื้อเพลงวิ่งไปกับตัววีดีโอด้วย มันเกือบเหมือนคาราโอเกะเลยทีเดียว!
ดูวีดีโอที่ดาวน์โหลดมาได้ทุกที่ ทุกเวลา!

ความสามารถ
- แอปพลิเคชันสามารถดาวน์โหลดวีดีโอมาแล้วเก็บไว้ในแคช
- คุณสามารถดูวีดีโอได้อย่างต่อเนื่อง
- ค้นหาวีดีโอได้
- ค้นหาเนื้อเพลงได้
- เล่นแบบหลังฉากได้ (มีแต่เสียง)
- คุณยังเพิ่มวีดีโอสุดโปรดเข้าไปในเพลย์ลิสท์ได้ด้วย

* เราแนะนำให้ดาวน์โหลดผ่านทางเครือข่าย WIFI หรือ LTE(4G)

คุณอยากดูวีดีโอยอดนิยมของยูทูบแบบออฟไลน์หรือเปล่า?
FreeTunes เป็นโปรแกรมสำหรับเล่นวีดีโอบนยูทูบแบบออฟไลน์!
ไปลองดูวีดีโอดังๆ เรื่องใหม่ล่าสุดจากทุกหมวดหมู่ได้เลย!

คุณดูวีดีโอทั้งหลายได้แบบออฟไลน์!



luiokada likes this translation
★★★★☆ 4.0/1
chakrit_w
chakrit_w- over 11 years ago
* Correction: Last paragraphs, FreeTunes should be FireTube
chakrit_w
chakrit_w- over 11 years ago
*Correction: ยูทูบ must be YouTube
luiokada
luiokada- over 11 years ago
Thank you!

Client

Additional info

Don't translate "YouTube""FreeTunes""FireTube". They are product name.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime