[Translation from Italian to Japanese ] ciao, ho contattato le poste italiane mi confermano che i pacchi sono usciti ...

Original text

ciao,
ho contattato le poste italiane mi confermano che i pacchi sono usciti
dalla dogana italia il 04/02/2013,
secondo loro dovresti riceverli entro la settimana prossima.

Translation / Japanese

こんにちは、
私はイタリアの郵便局に連絡し、それらの荷物が2013年4月2日にイタリアの税関を出たことを確認しました。
彼らによると、あなたは来週中に荷物を受け取るだろうということです。

Translation / Japanese

こんにちは。
イタリア郵便と連絡を取ったところ、荷物は2013年2月4日にイタリアの税関を通過しており、
来週中にはあなたのところに着くはずだとの返事でした。