[日本語から英語への翻訳依頼] 本当に申し訳ありませんでした。 今後、私一個人で複数のアカウントを作ることは一切致しません。 私はアマゾンの大ファンです。またアマゾンでお買い物をした...

Original text

本当に申し訳ありませんでした。

今後、私一個人で複数のアカウントを作ることは一切致しません。

私はアマゾンの大ファンです。またアマゾンでお買い物をしたいです。

なんとかアカウントを復活させて頂くわけにはいかないでしょうか。

何卒宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I'm sorry.
I will never create some accounts by myself on your site.
I'm a big fan of Amazon and I want to continue to buy products on Amazon.
Could you please recover my account ?

We appreciate your prompt attention to this matter.

翻訳 / 英語

I am verry sorry.

I will never make multiples of my own account.

I love Amazon. I want to shop from Amazon again.

Please reactivate my account again. Please.

Thank you very much.