[英語から日本語への翻訳依頼] Thanks for your kind reply. About the item I ordered, I'd be happy if Lil...

Original text

丁寧に返事ありがとうございます。

注文の商品についてですが、
リリアンから見て、在庫がある中でも一番状態が良い物を選んで送ってくれると嬉しいです。

翻訳 / 日本語

Thanks for your kind reply.

About the item I ordered,
I'd be happy if Lilian picks the one in best condition among the ones in stock.

翻訳 / 日本語

Thank you for your polite reply.
Regarding the ordered item, I would appreciate if Lillian could choose one in the best condition from your stock for me and send it to me.