[英語から日本語への翻訳依頼] 確認させてください、私の息子は今日Audreyなので、返事は月曜日になると思いますが、後は全て私がきちんと手配しておきます。

Original text

Le me check my son is having Audrey today so it may be Monday before I can get back to you however rest assured I will take care of it.

翻訳 / 日本語

確認させてください、私の息子は今日Audreyなので、返事は月曜日になると思いますが、後は全て私がきちんと手配しておきます。

翻訳 / 日本語

今日、息子が”Ａｕｄｒｅｙ”を持っているかどうか確認します。ですから、お返事は月曜日になるかもしれません。しかし、その他に関しては問題ございません。

翻訳 / 日本語

私の息子が本日オードリかどうかを確認させてください。そうですね、おそらく月曜日にお答えできると思います。そのほかは間違いなく対応いたします。