conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Native Japanese »
  4. i can not read i sent for you 140 usd...
Finished

[Translation from English to Native Japanese ] i can not read i sent for you 140 usd with paypal this week after send money ...

This requests contains 130 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , naoya0111 ) and was completed in 5 hours 57 minutes .

Requested by nemuriooji at 28 Feb 2013 at 09:15 676 views
Time left: Finished

i can not read i sent for you 140 usd with paypal this week after send money you buy on tvr 451 size 46 euro 30 cm and send me ok?

sweetnaoken
Rating 60
Translation / Japanese
- Posted at 28 Feb 2013 at 11:01
読めません。今週ＰａｙＰａｌで１４０米ドルを送りました。送金後、サイズ４５１の”ｔｖｒ”４６ユーロを３０センチ購入して、私に送ってください。よろしいですか？
Review
sweetnaoken
sweetnaoken- about 11 years ago
かなり無理やりな英語なので、想像も含めて翻訳させていただきました。
naoya0111
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 28 Feb 2013 at 15:12
私は読む事が出来ないのですが、140米ドルをペイパルで送るので、送金後にtvr 451 size 46 euro 30 cmを購入して送ってください。いいですか？
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime