[日本語から英語への翻訳依頼] 購入を検討しております。コンディションは良好でしょうか？商品に問題はありませんでしょうか？またこのモデルはM300でよろしいでしょうか？ご連絡お待ちしてお...

Original text

購入を検討しております。コンディションは良好でしょうか？商品に問題はありませんでしょうか？またこのモデルはM300でよろしいでしょうか？ご連絡お待ちしております。

翻訳 / 英語

I am reviewing the issue; are they in a good condition without any problem?
Plus, is it OK with M300 in regard to this model?

Waiting for your reply.
Thanks.

翻訳 / 英語

I am considering to purchase. Is the condition of the product fine? Are there any problems in the product? I understand that the model is M300, am I correct? I look forward to your reply.