[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 支払いましたのでご確認下さい。 今回のモデルカーは非常に壊れやすいとおもいますので慎重に梱包をお願い致します。 万が一に備えて、保険を...

Original text

こんにちは。

支払いましたのでご確認下さい。

今回のモデルカーは非常に壊れやすいとおもいますので慎重に梱包をお願い致します。

万が一に備えて、保険を掛けて発送してもらえればと思います。

翻訳 / 英語

Hello.

I have made the payment, so please confirm it.

As I think the model car this time is extremely easy to break, please pack it carefully.

Just in case, I would appreciate it if you would ship it with insurance.

翻訳 / 英語

Hello.
The payment has been made. Please confirm this.
I feel this model car is extremely fragile. Please package it as so.
Just in case the worst happens, it would be appreciated if the package was sent with insurance.

翻訳 / 英語

Hello.
Please confirm that I have paid.
Please pack carefully for me as I think this model car is easy breaking.
I have prepared for emergency, and if I have insurance hung and shipped.