[日本語から英語への翻訳依頼] お願いしていたチョコレートはどうなりましたか？ 今月中に入らないと販売機会がなくなります。 状況を教えてください。 よろしくお願いします。

Original text

お願いしていたチョコレートはどうなりましたか？
今月中に入らないと販売機会がなくなります。
状況を教えてください。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

What happened with the chocolate which I asked for?
Sales opportunities will disappear if we can't get it by the end of this month.
Please let me know the situation.
Thanks and best regards.

翻訳 / 英語

Do you have any news about the chocolate I asked for?
I'm going to miss the opportunity of selling them if I didn't get them within this month.
Please let me know the situation.
Thank you.