Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I'll pay later today, and you can fed...
Finished

[Translation from English to Japanese ] I'll pay later today, and you can fedex it tomorrow to have to arrive on time.

This requests contains 78 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by hayato1015 at 22 Feb 2013 at 00:50 1511 views
Time left: Finished

I'll pay later today, and you can fedex it tomorrow to have to arrive on time.

transcontinents
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 22 Feb 2013 at 00:54
今日中に払います、期日に間に合わせるには明日FedExで送ってください。
Review
[deleted user]
Rating 59
Translation / Japanese
- Posted at 22 Feb 2013 at 00:57
本日の後ほどお支払い致しますが、時間に間に合うように明日フェデックスにてお送り下されば結構です。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime