[Translation from Japanese to English ] I'm too busy to go to the bank now. I'd like to pay by PayPal, is it possible?

This requests contains 43 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( primrosehill , transcontinents , hirohiro ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by [deleted user] at 21 Feb 2013 at 19:46 1489 views

Time left: Finished

Copy

今、とても忙しくて銀行に行く時間がありません。
ペイパルで決済したいのですが可能ですか？

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Feb 2013 at 19:48

I'm too busy to go to the bank now.
I'd like to pay by PayPal, is it possible?

[deleted user] likes this translation

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Feb 2013 at 19:55

I have been extremely busy at the moment, and cannot afford time to go to the bank.
Would it be possible to pay by Paypal?

[deleted user] likes this translation

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Feb 2013 at 19:59

Now, I have no time to go to bank, because I am very busy.
Could I pay for it through PayPal ?
Regards,

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I'm too busy to go to the bank now. I'd like to pay by PayPal, is it possible?

Client

Log In