Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] yes its there..ill send them monday ....and next sat ill have another 50 to 1...

This requests contains 111 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( violet , transcontinents ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by kaccotea at 17 Feb 2013 at 11:47 2438 views
Time left: Finished

yes its there..ill send them monday ....and next sat ill have another 50 to 100 ill message you when I get them

transcontinents
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 17 Feb 2013 at 11:53
はい、あります・・月曜日に送ります・・・・来週土曜日にまた50~100個入荷します、入荷したらお知らせします。
violet
Rating 59
Translation / Japanese
- Posted at 17 Feb 2013 at 11:59
はい、あります。月曜日に発送します。それから土曜日には更に50から100個入荷しますので、入荷しましたら連絡します。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime