[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] あなたのおっしゃることはわかりました。あなたにも色々あると思いますが、私はただあなたの意向を尊重し、あなたに資金を手にしてもらいたいだけなのです。 ...

Original text

I understand you. You have being through alot but i am only trying to protect your interest and i want you to get funds.

Go ahead and view the attachment for the court evidence.

翻訳 / 日本語

あなたのおっしゃることはわかりました。あなたにも色々あると思いますが、私はただあなたの意向を尊重し、あなたに資金を手にしてもらいたいだけなのです。

裁判証拠として、どうぞ添付をご覧ください。

翻訳 / 日本語

私はあなた多くの困難を経験していることを理解しています。ただ私はあなたの金利、利子を保護し、あなたに資金を取得して欲しいのです。

先に進み、添付ファイルを表示し裁判所の証拠を確認してください。

翻訳 / 日本語

あなたの事を理解しました。本当に大変でしたね、ですが私はただあなたの利息を守り、利益を得て欲しかっただけなのです。

裁判での証拠として、この添付資料を見て下さい。