[日本語から英語への翻訳依頼] 送り先は下記になります。送料負担はしていただけますか？ ○○で発送をしようと考えていますが、着払いで発送して受け付けてもらえますか？

Original text

送り先は下記になります。送料負担はしていただけますか？

○○で発送をしようと考えていますが、着払いで発送して受け付けてもらえますか？

翻訳 / 英語

Below is the delivery address. Will you bear the shipping cost?

I'm thinking about sending by ○○, will you accept shipment by collect?

翻訳 / 英語

Here is the sending address.
Could you pay the shipping cost?
Is it all right form me to send it by ○○ on a C.O.D. basis?

翻訳 / 英語

The delivering address is as followed. Would you kindly bear the shipping cost?

I am thinking to send it by ____ and wondering if you would accept it cash on delivery.