[日本語から英語への翻訳依頼] 英語がうまくないので・・・申しわけない。 アメリカへの発送でもいいので、もうすこし安くしてくれませんか？ロット数と割引額を明示していただければ購入検討させ...

Original text

英語がうまくないので・・・申しわけない。
アメリカへの発送でもいいので、もうすこし安くしてくれませんか？ロット数と割引額を明示していただければ購入検討させてもらいます。

翻訳 / 英語

I'm not good at English...sorry.
You can send them to US, so will you lower the price a bit? If you let me know the number of lots and discount rate, I'll consider buying them.

翻訳 / 英語

Sorry for my poor English.
Can you lower the price? I don't mind your sending it to US address. Will you let me know the number of lot and discount rate so that I can think about how I should buy.

翻訳 / 英語

Sorry about my English.
I don't mind the product to be shipped to the U.S. so could you reduce the price for us?
If you can let us know the number of batches and the discount price, we will consider purchasing from you.