[Translation from Japanese to English ] I would like to sell products of MP. I sell mainly Healing CD in my store ...

This requests contains 86 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( junnyt , nobuyuki , sebastian ) and was completed in 7 hours 43 minutes .

Requested by yosiyosi55 at 07 Dec 2010 at 23:15 1223 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

MPの製品を販売したい

自分のお店で主にHealingCDを販売しています。

お店のウェブサイトを作ってMPのCDを販売する予定です。

CDの新製品が発売されたら教えてください。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Dec 2010 at 06:58

I would like to sell products of MP.

I sell mainly Healing CD in my store and I plan to sell CD of MP after making the website for my store.

Please let me know if the nw CDs come out.

Review

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Dec 2010 at 23:56

I would like to sell MP products in my shop.
My shop is dealing mainly in the healing CDs.
I am going to open the website branch of my shop and sell MP's CDs there.
Please let me know when you release your brand new CDs.

Review

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Dec 2010 at 02:32

I would like to sell the products of MP

I am mainly selling the Healing CD on my shop.

I will make my shop website, and sell the CD of MP through the site.

Please tell me when you release a new CD.

Review

Detail Read All

Client

yosiyosi55

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I would like to sell products of MP. I sell mainly Healing CD in my store ...

Client

Log In