[英語から日本語への翻訳依頼] ヘッドを数えます、Titleistヘッドの返金が来たら今週早めに対応します。 RBZ P fairway woodsは1個$225＋送料にできます。...

Original text

Let me count the heads will get this sorted early this week after I get refund for titliest heads

I can do the RBZ P fairway woods for $225 each plus shipping. So if you just needed one of each loft, the total would be $495 shipped. These heads are in the shrink wrap and come with headcover. The size is 170cc on these heads.

翻訳 / 日本語

ヘッドを数えます、Titleistヘッドの返金が来たら今週早めに対応します。

RBZ P fairway woodsは1個$225＋送料にできます。ロフトひとつずつのみなら、合計$495で発送します。これらは圧縮包装されており、ヘッドカバーがついています。ヘッドのサイズは170ccです。

翻訳 / 日本語

タイトリスト・ヘッドの返金を受け取ったあと、今週頭に分類されるヘッドの数を確認させてください。

RBZ Pフェアウェイウッドは各２２５ドル、送料別で提供できます。ですから、もし各ロフト一本ずつを希望される場合、送料込みで４９５ドルとなります。これらのヘッドは収縮包装され、ヘッドカバー付で発送されます。これらのヘッドのサイズは170ccです。