[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 2013年2月11日に開廷する予定を組みました。そして、出来れば2月15日か18日（法廷の都合によります）までに、3番目の審議をもって終結したいと考えています。

Original text

I will schedule the court session for 11th Feb 2013 and hopefully the on third session we would have concluded the court seesion by 15th or 18th Feb depending on court.

翻訳 / 日本語

2013年2月11日に開廷する予定を組みました。そして、出来れば2月15日か18日（法廷の都合によります）までに、3番目の審議をもって終結したいと考えています。

翻訳 / 日本語

2013年2月11日に法廷を予定しますので、うまくいけば3度目の法廷で、裁判所にもよりますが2月15日もしくは18日までには法廷を終えているでしょう。