Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Send a scanned copy of payment confirmation slips and receipt of transportati...

This requests contains 126 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( softhard , oier9 ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by yuuichi at 06 Feb 2013 at 22:40 2304 views
Time left: Finished

Send a scanned copy of payment confirmation slips and receipt of transportation costs, labor costs incuding invoices received.

softhard
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 06 Feb 2013 at 22:52
支払いの確認書と輸送料の受領、受け取ったインボイスを含む人件費がスキャンされたコピーを送ります。
yuuichi likes this translation
oier9
Rating 74
Translation / Japanese
- Posted at 06 Feb 2013 at 22:57
スキャンした入金確認の書類と、受領した送り状を含めて人件費と輸送費のレシートを送ってくれ。
yuuichi likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime