[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 先日発注した時に 下記のメールが届きました。 去年同様に大量に販売していただけないのでしょうか？ もし販売していただけないのであ...

Original text

お世話になります。

先日発注した時に　下記のメールが届きました。

去年同様に大量に販売していただけないのでしょうか？

もし販売していただけないのであれば

大量に販売していただけるところを　教えていただけないでしょうか？

返信よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your service.

I received the following email when I placed an order.

You cannot sell in bulk as you did last year?

If you can't,

could you introduce sellers who sell in bulk?

I appreciate your reply, thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for your cooperation.
I've received the following mail when I made some orders the other day.
Could you sell us in bulk as you did last year?
If that is not possible, could you recommend us where we can purchase in bulk?
We will be looking forward hearing from you.
Best regards,