[日本語から英語への翻訳依頼] 私は日本で、アーユルヴェーダサロンとヨガスタジオを運営しています。以前から、ＸＸＸの商品を個人的に愛用して使っており、是非、サロンでもお客様にご提供できた...

Original text

私は日本で、アーユルヴェーダサロンとヨガスタジオを運営しています。以前から、ＸＸＸの商品を個人的に愛用して使っており、是非、サロンでもお客様にご提供できたらと思いご連絡させていただきました。

翻訳 / 英語

I am running Ayurveda salons and yoga studios in Japan. I have personally used XXX’s products and I would like to offer them to my customers now.

翻訳 / 英語

I am running a Ayurveda and Yoga studio in Japan.
Since before I have been stuck to XXX only, and now I am contacting you as I'd like to introduce it to my clients as well.

翻訳 / 英語

I run a Ayurveda saloon and a yoga studio in Japan. I am contacting you because I am wondering if I could introduce it to my customers at the saloon as I have been using xxx regularly for myself and love it.