[日本語から英語への翻訳依頼] 私は日本でその商品をいっぱい売ることができます。 なので、私と契約すると、あなたはその商品をたくさん売ることができますし、 この商品が上手く行けば、さ...

備考

外国のセラーから商品を仕入れるための文章です。

Original text

私は日本でその商品をいっぱい売ることができます。

なので、私と契約すると、あなたはその商品をたくさん売ることができますし、

この商品が上手く行けば、さらに違う商品も仕入れる可能性が高いです。

翻訳 / 英語

I will be able to sell many of the item in Japan.

If you make a contract with me, then you can sell many of them and if this deal works out, then I can possibly consider to purchase other products too.

翻訳 / 英語

I can sell its full products in Japan.

So, when you get a deal with me, I can sell a lot of yours products,

This product is perfect when you have to go, you are very likely to purchase different items further.