[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 カード枠の関係でお支払いが４日になります。 お支払い後、また連絡致しますね。 申し訳ございませんが、宜しくお願い致します！ ありがとう！！ ...

Original text

こんにちは。
カード枠の関係でお支払いが４日になります。
お支払い後、また連絡致しますね。
申し訳ございませんが、宜しくお願い致します！
ありがとう！！
kouta

翻訳 / 英語

Greetings,

I will make a payment on 4th according to my credit card matter.
I'll let you know when I complete a transaction.
Thank you for your understanding.
Kouta

翻訳 / 英語

Hello.
The payment will be done on 4th, due to the limit for the credit card.
I will contact you when it's done.
Sorry for troubling you.
Thank you in advance.

kouta