Souda Kazuichiはパーツさえあれば、修理もロボット作成もなんでも出来る超高校生級のメカニックです。
彼は「ビビり（小心者）」なので、事件が起きるとすぐに叫んだり、びっくりしたり、パニックになったりと、常に騒がしいキャラクターです！
ですが、事件がない時は惚れているSoniaを振り向かせるために、Hinata Hajimeを巻き込んで、彼女に好きになってもらおうと努力したり、気軽に話しかけてきてくれるなど一番高校生らしい面を持っているキャラクターだと思います！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/02/02 01:54:20に投稿されました
Kazuichi Souda is a Super High-school-kid mechanic who can repair, build a robot, and more.
He is a loud very character! Whenever he runs into cases, he screams, gets a scare, and becomes panicky because he is a "timid" boy.
However, when everything is under control, he is the one who is very much like a typical high-school kid. He tries hard to win favor with much-loved Sonia with the help of Hajime Hinata. Also, he talks to people in a friendly manner.
He is a loud very character! Whenever he runs into cases, he screams, gets a scare, and becomes panicky because he is a "timid" boy.
However, when everything is under control, he is the one who is very much like a typical high-school kid. He tries hard to win favor with much-loved Sonia with the help of Hajime Hinata. Also, he talks to people in a friendly manner.
評価
54
翻訳 / 英語
- 2013/02/01 19:01:39に投稿されました
Souda Kazuichi is mechanic of the super high school student grade that can do anything such as the repair and the robot construction, if he has parts.
Because he is " Bibiri (a timid person)" , he cries, become surprised, or be in panic as soon as an incident happens. He is always a noisy character !
But I think that he is the character who has an aspect most like a high school student, who makes an effort to have her come to like him involving Hinata Hajime to let Sonia who he loves turn around to him if there is no incident, and talks willingly !
Because he is " Bibiri (a timid person)" , he cries, become surprised, or be in panic as soon as an incident happens. He is always a noisy character !
But I think that he is the character who has an aspect most like a high school student, who makes an effort to have her come to like him involving Hinata Hajime to let Sonia who he loves turn around to him if there is no incident, and talks willingly !
彼の言動や考え方は、ゲーム遊んでいる私達にとてもよく似ており彼が私達の言葉を代弁してくれることがたくさんありますよ！
同人誌では大好きなソニアを巡ってガンダムに嫉妬する、三角関係を描く本が多いです！
（ですが、ソニアは彼を男性として意識していなかったり、ガンダムはなぜソウダが自分に怒っているのか理解できていなかったりと、報われません…）
彼の魅力は本編で間違ったルートに進んだ時のツッコミなどまともな扱いをされていないのが悔しいです！ソウダがんばれ！ファンにはめっちゃ愛されてるよ！！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/02/02 02:19:33に投稿されました
You will find him speaking for us many times since he is similar in many respects to us as gamers with the way he acts and thinks!
In coterie magazines, there are many books that describe love triangles that involve much-loved Sonia, Gundam and himself!
(However, Sonia doesn't particularly think of him as a man, and Gundam doesn't understand why Souda is upset with him. So he remains unrequited...)
His personality, such as "tsukkomi" when stories take wrong turns, isn't treated well in the main story. That makes me sad! Hold on Souda! You are very loved by your fans!
In coterie magazines, there are many books that describe love triangles that involve much-loved Sonia, Gundam and himself!
(However, Sonia doesn't particularly think of him as a man, and Gundam doesn't understand why Souda is upset with him. So he remains unrequited...)
His personality, such as "tsukkomi" when stories take wrong turns, isn't treated well in the main story. That makes me sad! Hold on Souda! You are very loved by your fans!
評価
54
翻訳 / 英語
- 2013/02/01 19:16:11に投稿されました
His behavior and method of thinking closely resemble us that are playing with a game, and we have a lot of occasions in which he speaks for our words !
There are many books to portray a love triangle to be jealous of Gundam over favorite Sonia in the coterie magazine !
(but he is not rewarded because Sonia is not conscious of him as a man, and Gundam cannot understand why Soda is angry at himself ... )
His charm is Tsukkomi at the time that advanced to the wrong route in the main volume.
But it is regrettable that he is not given the proper treatment
Soda, do your best ! You are loved by your fans nery much !!
There are many books to portray a love triangle to be jealous of Gundam over favorite Sonia in the coterie magazine !
(but he is not rewarded because Sonia is not conscious of him as a man, and Gundam cannot understand why Soda is angry at himself ... )
His charm is Tsukkomi at the time that advanced to the wrong route in the main volume.
But it is regrettable that he is not given the proper treatment
Soda, do your best ! You are loved by your fans nery much !!
