[日本語から英語への翻訳依頼] 請求書ありがとう！ 本日お支払いしますね。 Lego Architectureは日本でもとても人気の商品ですので 入荷しましたら注文させてください！ ...

Original text

請求書ありがとう！
本日お支払いしますね。

Lego Architectureは日本でもとても人気の商品ですので
入荷しましたら注文させてください！

ご提案ありがとうございます。

お支払いが完了しましたら再度ご連絡致しますね。
ありがとう！！

翻訳 / 英語

Thank you for invoice!
I will pay today.

Lego Architecture is a very popular product even in Japan, so please let me order it when you have it in stock!
Thank you for your proposal.

I will contact you again once the payment is complete.
Thank you!!

翻訳 / 英語

Thank you for sending the invoice !
I will make a payment today.

Please let us buy other Lego Architecture when they come in since it sells really well in Japan.

Thank you for your proposal.

I will let you know after I make the payment.
Thank you !!