[日本語から英語への翻訳依頼] ご不便をおかけしてすみません。 電話ではなくEメールでやり取りしたいです。 お取引可能でしょうか？ 数十個単位で購入の予定です。 お取引可能でしたら、以下...

Original text

ご不便をおかけしてすみません。
電話ではなくEメールでやり取りしたいです。
お取引可能でしょうか？
数十個単位で購入の予定です。
お取引可能でしたら、以下のEメールアドレスに直接ご返信下さい。

翻訳 / 英語

Sorry for the inconvenience.
I'd like to communicate by Email, not by phone.
Is it possible to make deals?
I'm going to buy by dozens.
If we can make deals, please directly contact me at the email address below.

翻訳 / 英語

I'm sorry for the inconvenience.
I would like to communicate with you by email, not phone.
Can I do business with you ?
I'm thinking of buying 10 pcs/per order.
Please sent an e-mail to the address below if I can do business with you.