Translator Reviews ( English → Japanese )

English

'll look at the temple line.Yes this Doll is available.which children should be removed from the list?
Write wishes, I can choose the time for you
Can I give you this doll instead of two boys? Now you can still choose

Japanese

私は聖戦の列を見るよ。
この人形がいいね。
どの子をこのリストから取り除かなければならないの?
希望事項を書いてくれ. あなたのために時間を選ぶ.
二人の男の子の代わりにこの人形をあなたにあげてもいいですか。 まだ、選択できます。

Reviews ( 1 )

mars16 rated this translation result as ★★★★ 26 Mar 2019 at 11:17

original
私は聖戦の列を見るよ。↵
この人形がいいね。↵
どの子をこのリストから取り除かなければならないの?
希望事項を書いてくれ. あなたのために時間を選ぶ.
二人の男の子の代わりにこの人形をあなたにあげてもいいですか。 まだ、選択できます。

corrected
私は聖戦の列を見るよ。この人形は利用できます。どの子をこのリストから取り除かなければならないの?
希望事項を書いてください。あなたのために時間を選べます。
二人の男の子の代わりにこの人形をあなたにあげてもいいですか。 まだ、選択できます。