Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 오늘은 여러 곳에 데리고 가주셔서 정말 감사했습니다. 다 신선하고 재미있었어요. 정말 즐거웠습니다. 그리고 맛있는 음식도 사주셔서 고맙습니...

Original Texts

今日はいろいろなところへ連れて行っていただいてどうもありがとうございました。みな新鮮で面白かったです。とても楽しかったです。それから、おいしい食べ物をご馳走していただいてありがとうございました。また会いましょう！

Translated by kulluk

오늘은 여러 곳에 데리고 가주셔서 정말 감사했습니다. 다 신선하고 재미있었어요. 정말 즐거웠습니다. 그리고 맛있는 음식도 사주셔서 고맙습니다. 또 만나요!

번역자

kulluk

Senior

日本語⇔韓国語フリーランス翻訳者／ソウル在住／翻訳歴7年／観光・ゲーム・広告・ビジネスなど
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...