Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] 【오사카시】 주오구 쓰루미구 덴노지구 나니와구 니시구 니시나리구 니시요도가와구 히가시스미요시구 히가시나리구 히가시요도가와...
Original Texts
【大阪市】
中央区
鶴見区
天王寺区
浪速区
西区
西成区
西淀川区
東住吉区
東成区
東淀川区
平野区
福島区
港区
都島区
淀川区
【堺市】
堺区
中区
東区
西区
南区
北区
美原区
謝礼500円！アンケート回答者の募集
私は〇社の△です。
関西在住の韓国人の方であればアンケートにお答えいただけます。
謝礼：スターバックスクーポン 500円分
※謝礼はE-mailにて2月28日までにお送りさせていただきます。
アンケートの内容は大阪に関するアンケートとなります。
5~10分で回答できる簡単な内容となります。
ご協力お願い致します。
中央区
鶴見区
天王寺区
浪速区
西区
西成区
西淀川区
東住吉区
東成区
東淀川区
平野区
福島区
港区
都島区
淀川区
【堺市】
堺区
中区
東区
西区
南区
北区
美原区
謝礼500円！アンケート回答者の募集
私は〇社の△です。
関西在住の韓国人の方であればアンケートにお答えいただけます。
謝礼：スターバックスクーポン 500円分
※謝礼はE-mailにて2月28日までにお送りさせていただきます。
アンケートの内容は大阪に関するアンケートとなります。
5~10分で回答できる簡単な内容となります。
ご協力お願い致します。
【오사카시】
주오구
쓰루미구
덴노지구
나니와구
니시구
니시나리구
니시요도가와구
히가시스미요시구
히가시나리구
히가시요도가와구
히라노구
후쿠시마구
미나토구
미야코지마구
요도가와구
【사카이시】
사카이구
나카구
히가시구
니시구
미나미구
기타구
미하라구
사례 500엔! 설문조사 응답자 모집
저는 〇사의 △입니다.
간사이에 거주하시는 한국인이시라면 설문조사에 응답하실 수 있습니다.
사례: 스타벅스 쿠폰 500엔분
※사례는 E-mail로 2월 28일까지 보내드립니다.
설문조사 내용은 오사카와 관련된 설문조사입니다.
5~10분 정도면 완료되는 간단한 내용입니다.
여러분의 협력을 부탁드립니다.
주오구
쓰루미구
덴노지구
나니와구
니시구
니시나리구
니시요도가와구
히가시스미요시구
히가시나리구
히가시요도가와구
히라노구
후쿠시마구
미나토구
미야코지마구
요도가와구
【사카이시】
사카이구
나카구
히가시구
니시구
미나미구
기타구
미하라구
사례 500엔! 설문조사 응답자 모집
저는 〇사의 △입니다.
간사이에 거주하시는 한국인이시라면 설문조사에 응답하실 수 있습니다.
사례: 스타벅스 쿠폰 500엔분
※사례는 E-mail로 2월 28일까지 보내드립니다.
설문조사 내용은 오사카와 관련된 설문조사입니다.
5~10분 정도면 완료되는 간단한 내용입니다.
여러분의 협력을 부탁드립니다.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 240letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $21.6
- Translation Time
- 33분
번역자
yunoj
韓国外国語大学の日本語科（経営学と複数専攻）を卒業して、日系自動車部品会社で務めた後、現在は、日本語翻訳の仕事をしているフリーランス翻訳者です。
JLP...
JLP...
Characteristics of Translations through Conyac
