Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 기분 전환하려고 네일도 새로 했는데 왜 이렇게 계속 답답한 기분이지? 마음에 여유가 없어서 그런가? 아니면 날씨가 안 좋아서? 이럴 때는...

Original Texts

気分転換にネイルをかえてもらったんだけど、どうしてこんなにモヤモヤした気持ちになるんだろう。心に余裕がないからなのかな。天気が悪いからなのかな。こんなときはなにをするのが一番いい？

Translated by norang2bul

기분 전환하려고 네일도 새로 했는데 왜 이렇게 계속 답답한 기분이지?
마음에 여유가 없어서 그런가? 아니면 날씨가 안 좋아서? 이럴 때는 뭘 하는 게 제일 좋아?

번역자

norang2bul

Standard

読書が趣味である私は、小説、人文、歴史、科学などジャンルを問わず一か月で平均1-6冊の本を読んでいます。
好きな小説家や本は多いのですが、その中でも世界...