Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] 좋아하는 친구랑 좋아하는 나라에서 놀았어. 우리도 아직 젊구나(ㅋ) 다음달도 엄청 기대된다~. 그건 그렇고 일본에 있으면 컨디션도 무너지고...
Original Texts
大好きな友達と大好きな国で遊んだよ。私達もまだまだ若いね（笑）来月もめちゃくちゃ楽しみだなぁー。それにしても日本にいると体調崩すしつまらないよ。
좋아하는 친구랑 좋아하는 나라에서 놀았어. 우리도 아직 젊구나(ㅋ) 다음달도 엄청 기대된다~. 그건 그렇고 일본에 있으면 컨디션도 무너지고 시시해.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 72letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $6.48
- Translation Time
- 약 2시간
번역자
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Characteristics of Translations through Conyac
