Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] FM교토 (a-STATION) 에서 "헬로 교토라디오" 방송 개시! 항상 헬로 교토를 이용해 주셔서 감사합니다. 오늘부터, 교토의 매력을...
Original Texts
FM京都（α-STATION）で“Hello KYOTO Radio”放送開始！
いつもHello KYOTOをご利用いただきありがとうございます。
本日から、京都の魅力を発信するラジオ番組"Hello KYOTO Radio"がα-STATION（FM京都）で始まります！
番組名：Hello KYOTO Radio（ハロー キョウト レディオ）
放送局：α-STATION（FM京都／89.4MHz）
放送時間：毎週金曜 22:00～22:30
DJ：マツモトアキノリ
いつもHello KYOTOをご利用いただきありがとうございます。
本日から、京都の魅力を発信するラジオ番組"Hello KYOTO Radio"がα-STATION（FM京都）で始まります！
番組名：Hello KYOTO Radio（ハロー キョウト レディオ）
放送局：α-STATION（FM京都／89.4MHz）
放送時間：毎週金曜 22:00～22:30
DJ：マツモトアキノリ
FM쿄토 (α-STATION)에서 “Hello KYOTO Radio” 방송개시!
항상 Hello KYOTO를 이용해 주셔서 감사합니다.
오늘부터 쿄토의 매력을 발신하는 라디오 프로그램 "Hello KYOTO Radio"가 α-STATION (FM쿄토)에서 시작합니다!
프로그램명：Hello KYOTO Radio (헬로 쿄토 라디오)
방송국：α-STATION（FM쿄토／89.4MHz）
방송시간：매주 금요일 22:00～22:30
DJ：마츠모토 아키노리
항상 Hello KYOTO를 이용해 주셔서 감사합니다.
오늘부터 쿄토의 매력을 발신하는 라디오 프로그램 "Hello KYOTO Radio"가 α-STATION (FM쿄토)에서 시작합니다!
프로그램명：Hello KYOTO Radio (헬로 쿄토 라디오)
방송국：α-STATION（FM쿄토／89.4MHz）
방송시간：매주 금요일 22:00～22:30
DJ：마츠모토 아키노리
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 664letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $59.76
- Translation Time
- 8분
번역자
3rdstation
번역자
woonju
Hello.
Characteristics of Translations through Conyac
