conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. 스페셜 백 스테이지 무비 '08 (MUMO 샵 · 팬클럽 회원 한정...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 스페셜 백 스테이지 무비 '08 (MUMO 샵 · 팬클럽 회원 한정 상품)

Original Texts
SPECIAL BACK STAGE MOVIE '08(ミュゥモショップ・ファンクラブ会員限定商品)
milky_way
Translated by milky_way
스페셜 백 스테이지 무비 '08 (MUMO 샵 · 팬클럽 회원 한정 상품)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
51letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$4.59
Translation Time
3분
번역자
milky_way milky_way
Standard

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

MUSIC ON TV! <KUMI KODA 특집> 3월 18일에 대망의 새 앨범 'WALK OF MY LIFE'를 발매하는 KUMI KODA의 뮤직 비디오 특집 온에어! <ON AIR> ■ 4월 1일(수) 21:00~21:30(첫 방송) ■ 4월 4일(토) 18:30~(재방송) [온에어 예정곡] 'WALK OF MY LIFE' 외
일본어 → 한국어
스마트폰용 앱 《뿌요뿌요!! 퀘스트》 새 TV 광고에 AAA 멤버 출연! 스마트폰용 앱 《뿌요뿌요!! 퀘스트》 새 TV 광고에 AAA 멤버 출연! 1300만 다운로드를 달성한 스마트폰용 앱 게임 《뿌요뿌요!! 퀘스트》의 광고 캐릭터에 AAA가 취임합니다! 또한 광고 타이업 곡은 4/29에 발매되는 〈GAME OVER?〉!!
일본어 → 한국어
Fm yokohama "THE BREEZE" 7/16 (목) 9:00~12:00 Fm yokohama "THE BREEZE"에 KUMI KODA가 게스트 출연! ※ 사정에 따라 방송 내용이 변경될 수 있습니다. 양해 바랍니다.
일본어 → 한국어
비즈니스 관점에서 본 재생의료입니다. 재생의료의 시장성 현재 재생의료 시장 규모는 타업종으로부터의 참가가 잇따르고 있어 2030년에는 1조엔, 2050년에는 2.5조엔이 될 것으로 알려져 있습니다. 재생의료는 지금까지 곤란하다고 여겨지고 있던 질병에 대한 치료법으로서 기대가 높아지고 있습니다. 현재 줄기세포치료 등의 재생의료는 매우 수요가 높으며 수익성도 높아 전 국내 클리닉에서 재생의료를 시작하고자 하는 동향에 있습니다.
일본어 → 한국어

milky_way's Public Translations

제 2 집 RISING SUN
일본어 → 한국어
Bigeast 2ND FANCLUB EVENT (MUMO 샵 · 팬클럽 회원 한정 상품)
일본어 → 한국어
본 작품은 4월 27일 사이타마 슈퍼 아레나를 시초로 삿뽀로, 나고야, 후쿠오카, 오사카, 도쿄의 5대 돔을 재패하고, 사상최대규모 70만 명을 동원한 투어 공연 중 5대 돔 투어의 최종 공연인 6월 17일 도쿄 돔 공연의 모습을 수록!!
일본어 → 한국어