Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] <WINTER of LOVE>[매장・EC사이트]예약구입자 특전 결정! 매장・EC사이트에서 <WINTER of LOVE>을 예약해 주시...

Original Texts
『WINTER of LOVE』【店頭・ECサイト】予約購入者特典決定!

店頭・ECサイトにて『WINTER of LOVE』をご予約いただきますと、
特典としてB2サイズ告知ポスターをプレゼントします。



【対象商品】
2016年1月20日発売 『WINTER of LOVE』
CD+DVD(RZCD-86046/B) ¥3,000+税
CD+Blu-ray(RZCD-86047/B) ¥3,500+税
Translated by mlle_licca
"WINTER of LOVE"【매장 · EC 사이트] 예약 구매자 특전 결정!

매장 · EC 사이트에서 "WINTER of LOVE"를 예약하시면
특전으로 B2 사이즈 고지 포스터를 선물합니다.

【대상 상품】
2016 년 1 월 20 일 발매 "WINTER of LOVE "
CD + DVD (RZCD-86046 / B) ¥ 3,000 + 세금
CD + Blu-ray (RZCD-86047 / B) ¥ 3,500 + 세금
Contact
uioyuiy
Translated by uioyuiy
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
436letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$39.24
Translation Time
약 한 시간
번역자
mlle_licca mlle_licca
Starter
母語は日本語
Contact
번역자
uioyuiy uioyuiy
Starter
韓国外国語大学日本語通翻訳学科卒
名古屋中部国際空港
東京所在空港地上職派遣社人事総務部
韓国ソウル所在英語の語学院インバウンド系在職中