Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. 2/25 (수) 'BEAT PLANET'생방송 출연 J-WAV...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 2/25 (수) 'BEAT PLANET'생방송 출연 J-WAVE "BEAT PLANET" 일시 : 2/25 (수) 11 : 30 ~...

Original Texts
2/25(水) 「BEAT PLANET」生出演

J-WAVE「BEAT PLANET」
日時：2/25(水)11:30～14:00

http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/m/
joplin0428
Translated by joplin0428
2/25 (수) 'BEAT PLANET'생방송 출연

J-WAVE "BEAT PLANET"
일시 : 2/25 (수) 11 : 30 ~ 14 : 00

http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/m/

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
110letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$9.9
Translation Time
6분
번역자
joplin0428 joplin0428
Starter

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

"악수회에 관한 문의처 에이벡스 마케팅 주식회사 0120-85-0095 (평일에만 11:00~18:00) ■무대 인사 티켓 판매 상세 사항은 이쪽을 봐 주십시오. http://l-tike.com/d1/AA02G03F1.do?DBNID=3&ALCD=1&PGCD=197513 [학교의 괴담 저주의 언령] 오피셜 사이트 http://www.gakko-no-kaidan.com/"""
일본어 → 한국어
스카이 하이 투어 2015 오사카 공연
일본어 → 한국어
6/15 (월) NHK 'MUSIC JAPAN' 출연 NHK 'MUSIC JAPAN' 출연 일시 : 6/15 (월) 오전 12 : 10 ~ 오전 0:49 ※ 일요일 심야 http://www.nhk.or.jp/mj/
일본어 → 한국어
발라드 컬렉션 앨범 "WINTER of LOVE", 1월 13일부터 'd힛츠(ｄヒッツ)'에서 앨범 독점 선행 배포 결정! 스마트 폰용 정액제 음악 배포 서비스 'd힛츠(ｄヒッツ)'에서, 발라드 컬렉션 앨범 'WINTER of LOVE'가 POWER PLAY로 결정! 1월 13일 (수) 5:00부터 'WINTER of LOVE'에 수록될 신곡 'On And On', 'NO ME WITHOUT YOU'를 포함한 총 17곡을 독점 선행 배포! 기대하세요!
일본어 → 한국어

joplin0428's Public Translations

후지큐 하이랜드 원맨 라이브의 오리지널 사진집을 만들 수있는 "a-PRESSO"가 서비스 시작!


오늘 드디어! 엄선 된 아티스트 사진에서 오리지널 사진집을 만들 수있는"a-PRESSO"가 시작되었습니다!
제일 탄은 AAA의 후지큐 하이랜드 라이브! ! ! 공식 사진집이 그대로 살 수있는 메뉴와 당신 만의 오리지널 사진집을 만들 수있는 메뉴의 2 가지가 있습니다.
꼭 재미있게 만들어주세요!
일본어 → 한국어
■ a-PRESSO
http://www.imagegateway.net/a-presso

[스마트 폰을 이용하시는 분에게】 지금 a-PRESSO의 전용 어플리케이션을 준비 중입니다. 앱이 공개 될 때까지 기다려주십시오. 앱이 없어도 공식 사진집을 구입하실 수 있습니다. 위 URL에 액세스하십시오.
일본어 → 한국어
※ 상품이 없어지 는대로 종료로하겠습니다.
※ 이번 판매에서 종료됩니다. 구입 기회를 놓치 안도록 부탁드립니다.

★ mu-mo 숍
（PC）
http://shop.mu-mo.net/list1/200003080
（MB）
http://m-shop.mu-mo.net/list1/200003080

★chiaki's shop gallery
（PC）
http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=CAKS&categ_id=688406
일본어 → 한국어
★ AAA mobile 오피셜 샵
http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=AMO&categ_id=590240
일본어 → 한국어