Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] AMG Web TV：http://avex-management.jp/projects/webtv/150218_155/ 카레부 #1 (2월...
Original Texts
AMG Webサイト内 AAA浦田直也出演「avexカレー部」動画公開スタート！
エイベックス・マネジメント official website(AMG Web)内で
スペシャル動画企画がスタート！
その名も「avexカレー部」
カレー部部長 AAA浦田直也を筆頭に、
ゆしん、Chubbiness八重樫琴美が「カレー部」として、
意外なお店で出てくるカレー「脱線カレー」をレポート！！
全4回です☆
※不定期更新
お楽しみに！！
エイベックス・マネジメント official website(AMG Web)内で
スペシャル動画企画がスタート！
その名も「avexカレー部」
カレー部部長 AAA浦田直也を筆頭に、
ゆしん、Chubbiness八重樫琴美が「カレー部」として、
意外なお店で出てくるカレー「脱線カレー」をレポート！！
全4回です☆
※不定期更新
お楽しみに！！
AMG Web 사이트에서 AAA 우라타 나오야 출연 "avex 카레부" 동영상 공개 시작!
에이벡스 매니지먼트 official website(AMG Web)에서
스페셜 동영상 기획이 스타트!
그 이름도 "avex 카레부"
카레부 부장 AAA 우라타 나오야를 필두로,
유신, Chubbiness 야에가시 고토미가 "카레부"로서
놀라운 가게에서 나오는 카레 "탈선 카레"를 보고합니다!!
총 4회입니다 ☆
※ 비정기 갱신
기대하세요! !
에이벡스 매니지먼트 official website(AMG Web)에서
스페셜 동영상 기획이 스타트!
그 이름도 "avex 카레부"
카레부 부장 AAA 우라타 나오야를 필두로,
유신, Chubbiness 야에가시 고토미가 "카레부"로서
놀라운 가게에서 나오는 카레 "탈선 카레"를 보고합니다!!
총 4회입니다 ☆
※ 비정기 갱신
기대하세요! !
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 378letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $34.02
- Translation Time
- 약 2시간
번역자
cherrytomato
誠心誠意、迅速な翻訳をお約束します。
宜しくお願い致します。
＜経歴＞
◆翻訳者、経理担当として IMAGIN Co., Ltd. （2011年...
宜しくお願い致します。
＜経歴＞
◆翻訳者、経理担当として IMAGIN Co., Ltd. （2011年...
번역자
daydreaming
●通訳実績
2016. 07月 韓国∙日本∙台湾 小学生つばめキャンプ日本語通訳
2013. 05月 - 2013. 6月 韓国全州市訪問団レセプショ...
2016. 07月 韓国∙日本∙台湾 小学生つばめキャンプ日本語通訳
2013. 05月 - 2013. 6月 韓国全州市訪問団レセプショ...
Characteristics of Translations through Conyac
