Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] [type-B]CD+DVD AVCD-83146/B ¥1800(tax out) [type-C]CD AVCD-83146/B ¥1000(tax...
Original Texts
※音源は、2015.3.11リリースの以下のシングルCD M7に収録の「タイトル未定 -Vocal Only for REMIX-」をご購入の上ご使用ください。
[type-A]CD+DVD AVCD-83185/B ¥2000(tax out)
[type-B]CD+DVD AVCD-83186/B ¥1800(tax out)
[type-C]CD AVCD-83187 ¥1000(tax out)
[type-A]CD+DVD AVCD-83185/B ¥2000(tax out)
[type-B]CD+DVD AVCD-83186/B ¥1800(tax out)
[type-C]CD AVCD-83187 ¥1000(tax out)
※음원은 2015.3.11 발매한 이하의 싱글CD M7에 수록된 「타이틀 미정 -Vocal Only for REMIX-」를 구입하여 사용해주세요.
[type-A]CD+DVD AVCD-83185/B ¥2000(tax out)
[type-B]CD+DVD AVCD-83186/B ¥1800(tax out)
[type-C]CD AVCD-83187 ¥1000(tax out)
[type-A]CD+DVD AVCD-83185/B ¥2000(tax out)
[type-B]CD+DVD AVCD-83186/B ¥1800(tax out)
[type-C]CD AVCD-83187 ¥1000(tax out)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 2057letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $185.13
- Translation Time
- 약 한 시간
번역자
like_a_turtle
大学で日本語を専攻している韓国人です。よろしくお願いします。
번역자
ris0_o
번역자
krista
「日↔韓、融合的翻訳家」
製造業界のICT サービス（MES、運営、開発、Infra、Back-up)の仕事に３年ぐらい働いた経験がありますので IT関...
製造業界のICT サービス（MES、運営、開発、Infra、Back-up)の仕事に３年ぐらい働いた経験がありますので IT関...
번역자
bleaf_
国費留学生として選ばれ，日本に滞在し６年目です．
東京大学大学院電気系工学に所属しています．
長年塾にて日本人学生向けに数学や理科を講義してきたことか...
東京大学大学院電気系工学に所属しています．
長年塾にて日本人学生向けに数学や理科を講義してきたことか...
번역자
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Characteristics of Translations through Conyac
