Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. [超流派(초류하)] 9/26(금) 26:30~ TV토쿄 [超...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] [超流派(초류하)] 9/26(금) 26:30~ TV토쿄 [超流派(초류하)] http://www.tv-tokyo.co.jp/ch...

Original Texts
「超流派」

9/26(金)　26:30～
テレビ東京系「超流派」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/
masakyon99
Translated by masakyon99
[超流派(초류하)]

9/26(금) 26:30~
TV토쿄 [超流派(초류하)]

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
65letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$5.85
Translation Time
약 한 시간
번역자
masakyon99 masakyon99
Starter
韓国ドラマの翻訳が主な仕事です

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

[레코쵸크] http://recochoku.com/a0/lover_aaa/ [CD구입] ·LIVE티켓포함 http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ ·통상판 http://avex.jp/aaa/discography/#group1010689
일본어 → 한국어
[KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist] 팬클럽 신규 가입 / 연장 / 재가입 / 친구 소개 캠페인 결정! ※당일 교통비/숙박비 등은 고객님 자가 부담입니다. 또한, 이벤트 중지/연장의 경우 비용 보상은 불가합니다. ※당선 권리를 타인에게 양도 / 옥션 등에 출품 등은 어떠한 이유(병이나 사고 등을 포함하여)에서도 절대 금지합니다.
일본어 → 한국어
May J. W BEST -Original & Covers- 뮤직 비디오 베스트 / May J. 히스토리 (데뷔부터 8년간의 다큐멘터리 영상)
일본어 → 한국어
수지 보고·배당의 타이밍 ※상환·배당은 분기에 1도로 하겠습니다. 수지보고 배당 상환 상환·배당은 계약월부터 반년에 둔 후 7개월째부터로 하겠습니다. 상환·배당 개시 스케줄(예 거치기간(반년
일본어 → 한국어

masakyon99's Public Translations

DVD
1. 스마일드롭 (Music Clip)
2. 스마일드롭 (Music Clip Making)


↓↓예약 ･ 구입은 아래↓↓
https://www.amazon.co.jp/dp/B00ODTC1NI
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=mumo&artist_id=SKYHI
일본어 → 한국어
"초류파"

[일정] 11/28(금) 심야 26:30～

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/
일본어 → 한국어
*AAA Party OFFICIAL SHOP
(PC) http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=APT&categ_id=5299
(MB) http://m-shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=APT&categ_id=5299

★Ｌuvlit cosme
(PC/MB) http://luvlit.jp/p/CMK/01/index.php
일본어 → 한국어
*mu-mo 숍
(PC) http://shop.mu-mo.net/list1/200003080
(MB) http://m-shop.mu-mo.net/list1/200003080

*え～(에에) 숍
(PC) http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=A3GA&categ_id=5298
(MB) http://m-shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=A3GA&categ_id=5298
일본어 → 한국어