conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. [超流派(초류하)] 9/26(금) 26:30~ TV토쿄 [超...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] [超流派(초류하)] 9/26(금) 26:30~ TV토쿄 [超流派(초류하)] http://www.tv-tokyo.co.jp/ch...

Original Texts
「超流派」

9/26(金)　26:30～
テレビ東京系「超流派」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/
masakyon99
Translated by masakyon99
[超流派(초류하)]

9/26(금) 26:30~
TV토쿄 [超流派(초류하)]

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
65letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$5.85
Translation Time
약 한 시간
번역자
masakyon99 masakyon99
Starter
韓国ドラマの翻訳が主な仕事です

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

[FM AICHI 방송 예정일] 4월 5일(일) 19:00~19:30 [이벤트 전반에 관한 주의 사항] 본 이벤트에 참가에 앞서 아래의 주의 사항을 반드시 지켜주시기 바랍니다. 주의 사항에 반하는 행위가 발견된 경우, 또는 당일 스태프의 지시에 따르지 않는 경우는, 이벤트를 중지시키거나 퇴장을 시킬 경우도 있습니다. 양해하시어 참가 부탁드립니다. ※ 본 이벤트는 60분 정도로 예정하고 있습니다. ※ 당일의 사고·혼란 방지를 위해, 이벤트에서는 여러 제한이 있을 수 있습니다.
일본어 → 한국어
"KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist" CS 방송 TBS 채널 1에서 2016년 2월 방송 결정! 12월 6일에 데뷔 15주년을 맞이한 KUMI KODA. 애니버서리 이어를 달려온 그녀가 만반의 준비를 맞이한 15주년 당일의 스페셜 라이브 모습을, CS 방송 TBS 채널 1에서 2016년 2월, TV 첫 독점 방송!
일본어 → 한국어
Never ever REMIX (7인치 아날로그 레코드) 7' 아날로그 레코드
일본어 → 한국어
지금 집에 도착했다. 바쁜데 가서 미안해. 연습 열심히 해 . 다음 달에 집 찾으러 가는 길에 또 몇번정도 한국에 갈테니까 한가할 때 연락해~
일본어 → 한국어

masakyon99's Public Translations

DVD
1. 스마일드롭 (Music Clip)
2. 스마일드롭 (Music Clip Making)


↓↓예약 ･ 구입은 아래↓↓
https://www.amazon.co.jp/dp/B00ODTC1NI
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=mumo&artist_id=SKYHI
일본어 → 한국어
"초류파"

[일정] 11/28(금) 심야 26:30～

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/
일본어 → 한국어
*AAA Party OFFICIAL SHOP
(PC) http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=APT&categ_id=5299
(MB) http://m-shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=APT&categ_id=5299

★Ｌuvlit cosme
(PC/MB) http://luvlit.jp/p/CMK/01/index.php
일본어 → 한국어
*mu-mo 숍
(PC) http://shop.mu-mo.net/list1/200003080
(MB) http://m-shop.mu-mo.net/list1/200003080

*え～(에에) 숍
(PC) http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=A3GA&categ_id=5298
(MB) http://m-shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=A3GA&categ_id=5298
일본어 → 한국어