conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. [超流派(초류하)] 9/26(금) 26:30~ TV토쿄 [超...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] [超流派(초류하)] 9/26(금) 26:30~ TV토쿄 [超流派(초류하)] http://www.tv-tokyo.co.jp/ch...

Original Texts
「超流派」

9/26(金)　26:30～
テレビ東京系「超流派」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/
masakyon99
Translated by masakyon99
[超流派(초류하)]

9/26(금) 26:30~
TV토쿄 [超流派(초류하)]

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
65letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$5.85
Translation Time
약 한 시간
번역자
masakyon99 masakyon99
Starter
韓国ドラマの翻訳が主な仕事です

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

※3차판매 컴플리트 BOX는 가능한 동반석을 준비해 드리겠습니다. 동반석은 연석(옆자리)를 준비 해드릴 예정이지만 좌석이 떨어지는 경우도 있으므로 양해하여 주시기 바랍니다. 또한, 1회1장 2회1장 조합은 선택 하실 수 없습니다. ※1차판매&2차판매 컴플리트 BOX를 구매하시는 고객분들은 지정완료된 참가권을 2장(동반석)으로 하며 상품과 함께 발송됩니다.
일본어 → 한국어
6/13 (토) Fm yokohama 'Startline' 출연 Fm yokohama 'Startline' 출연 일시 : 6/13 (토) 20 : 30 ~ 21 : 00 http://www.startline847.com/
일본어 → 한국어
※ 포스터는 선착순으로 드리는 특전입니다. ※ 특전은 소진 시 종료되므로 서둘러 구입해 주세요. ※ 예약하신 분이라도 상품 수취가 늦은 경우, 특전을 드리지 못하는 경우도 있습니다. ※ 일부 취급하지 않는 EC 사이트, CD 숍이 있으므로 양해 바랍니다.
일본어 → 한국어
Summer Ballad Covers 여름의 히트곡을 미들 또는 발라드로 다시 편곡하여, May J.가 정감 넘치게 부르는 커버 앨범. TV에서의 가창력이 큰 화제가 되었던 'Precious', 'First Love', 'I Dreamed A Dream'의 커버도 수록하여 노래방 점수로도 측정할 수 없었던 May J. 궁극의 보컬 표현을 체감할 수 있는 내용으로 완성되어져 있다.
일본어 → 한국어

masakyon99's Public Translations

DVD
1. 스마일드롭 (Music Clip)
2. 스마일드롭 (Music Clip Making)


↓↓예약 ･ 구입은 아래↓↓
https://www.amazon.co.jp/dp/B00ODTC1NI
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=mumo&artist_id=SKYHI
일본어 → 한국어
"초류파"

[일정] 11/28(금) 심야 26:30～

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/
일본어 → 한국어
*AAA Party OFFICIAL SHOP
(PC) http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=APT&categ_id=5299
(MB) http://m-shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=APT&categ_id=5299

★Ｌuvlit cosme
(PC/MB) http://luvlit.jp/p/CMK/01/index.php
일본어 → 한국어
*mu-mo 숍
(PC) http://shop.mu-mo.net/list1/200003080
(MB) http://m-shop.mu-mo.net/list1/200003080

*え～(에에) 숍
(PC) http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=A3GA&categ_id=5298
(MB) http://m-shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=A3GA&categ_id=5298
일본어 → 한국어