Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] ◆관동 지역 EX TV 아사히 월요일 25:26~ ◆도카이 지역 SATV 시즈오카 아사히TV 금요일 25:25~ NBN 메~테레...
Original Texts
◆関東エリア
EXテレビ朝日月曜日 25:26～
◆東海エリア
SATV静岡朝日テレビ金曜日 25:25～
NBNメ～テレ月曜日 26:59～
◆近畿エリア
ABC朝日放送木曜日 26:34～
◆中国・四国エリア
KSB瀬戸内海放送土曜日 26:15～
HOME広島ホームテレビ土曜日 26:00～
YAB山口朝日放送水曜日 25:45～
EAT愛媛朝日テレビ月曜日 26:45～
◆九州・沖縄エリア
KBC九州朝日放送金曜日 26:26～
NCC長崎文化放送日曜日 25:05～
KAB熊本朝日放送金曜日 26:25～
OAB大分朝日放送木曜日 25:50～
KKB鹿児島放送金曜日 25:50～
QAB琉球朝日放送水曜日 25:45～
◆관동 지역
EX TV 아사히 월요일 25:26~
◆도카이 지역
SATV 시즈오카 아사히TV 금요일 25:25~
NBN 메~테레월요일 26:59~
◆긴키 지역
ABC 아사히 방송 목요일 26:34~
◆츄고쿠/시코쿠 지역
KSB 세토 나이카이 방송 토요일 26:15~
HOME 히로시마 홈TV 토요일 26:00~
YAB 야마구치 아사히 방송 수요일 25:45~
EAT 에히메 아사히 TV 월요일 26:45~
EX TV 아사히 월요일 25:26~
◆도카이 지역
SATV 시즈오카 아사히TV 금요일 25:25~
NBN 메~테레월요일 26:59~
◆긴키 지역
ABC 아사히 방송 목요일 26:34~
◆츄고쿠/시코쿠 지역
KSB 세토 나이카이 방송 토요일 26:15~
HOME 히로시마 홈TV 토요일 26:00~
YAB 야마구치 아사히 방송 수요일 25:45~
EAT 에히메 아사히 TV 월요일 26:45~
◆규슈/오키나와 지역
KBC 규슈 아사히 방송 금요일 26:26~
NCC 나가사키 분카 방송 일요일 25:05~
KAB 구마모토 아사히 방송 금요일 26:25~
OAB 오이타 아사히 방송 목요일 25:50~
KKB가고시마 방송 금요일 25:50~
QAB 류큐 아사히 방송 수요일 25:45~
KBC 규슈 아사히 방송 금요일 26:26~
NCC 나가사키 분카 방송 일요일 25:05~
KAB 구마모토 아사히 방송 금요일 26:25~
OAB 오이타 아사히 방송 목요일 25:50~
KKB가고시마 방송 금요일 25:50~
QAB 류큐 아사히 방송 수요일 25:45~
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 301letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $27.09
- Translation Time
- 약 2시간
번역자
ikuko03
翻訳歴13年、ソウル在住。韓国語・日本語の対応が可能なバイリンガルです。
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
Characteristics of Translations through Conyac
