Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 영어 to 한국어 »
  4. 꼬냑은 가장 단순하고 빠른 인력을 이용한 번역 서비스입니다. 우리의...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 영어 to 한국어 ] 꼬냑은 가장 단순하고 빠른 인력을 이용한 번역 서비스입니다. 우리의 진행 상황을 알고 다른 산업의 정보를 읽기 위해 우리의 블로그를 자주 ...

Original Texts
Conyac is the simplest & the fastest human powered translation service. Make sure to visit our Blog often to keep up with our progress and read other industry related information. Want to learn more?
seojinne
Translated by seojinne
꼬냑은 가장 단순하고 빠른 인력을 이용한 번역 서비스입니다. 우리의 진행 상황을 알고 다른 산업의 정보를 읽기 위해 우리의 블로그를 자주 방문해주십시오. 좀 더 알고 싶으신가요?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
199letters
Translation Language
영어 → 한국어
Translation Fee
$4.485
Translation Time
하루
번역자
seojinne seojinne
Starter
< WORK EXPERIENCE >
NHN Co. Bundang, Korea
: Work as a programmer
• NHN i...

Other Translations From 영어 To 한국어 Are Made Public

[기능] · 처음으로 .. 첫 페이지부터 읽을 수 있습니다. · 페이지 이동... 원하는 페이지를 읽을 수 있습니다. · 간단한 손동작으로 진행... 화면을 가볍게 밀면 특정 단어나 다른 페이지로 이동합니다. · 자동 진행... 자동으로 특정 단어나 다른 페이지로 이동합니다. · 음성 녹음 ... 당신의 목소리를 기록하고 이를 나레이션으로 재생할 수 있습니다. [조작] 위/아래로 밀기 ... 현재 페이지 본문에서 위나 아래로 스크롤. 왼쪽/오른쪽 밀기 ... 마지막 또는 다음 페이지로 바뀝니다. 누르기 ... 토글 스위치 표시 및 글(모든 이미지 표시) 삭제.
영어 → 한국어
비즈니스용 Conyac은 새로운 "Favorite translator" 기능을 도입한다. 비즈니스용 Conyac에서, 사용자는 모든것을 체험할 수 있다. 우리는 우리의 사용자를 신경쓰며 그렇기에 우리는 가장 빠르며 최상의 번역이 가능하도록 서비스를 지속적으로 개선한다. 이것이 우리가 번역요청자들이 그들이 다음 작업을 누구와 하길 바라는지 선택할 수 있도록 한 이유이다. 모든 번역가들은 각 분야의 전문분야가 있으며 동일한 방식의 같은 사람들과 작업을 하는 것이 번역의 질을 높인다. 직접적인 요청을 받음으로서 번역가에게 동기를 부여하고 그들의 전문성을 더욱 키운다.
영어 → 한국어
14일 48시간 N/A 바람: N/A 풍속: N/A 시계: N/A 업데이트 진행중 업데이트 실패 주의 예 아니오 마지막 업데이트 바람: N/A 습도: N/A 체감 온도: N/A 강수 확률: N/A 자외선: N/A 이슬점: N/A 바람 풍속: 습도 시계 체감 온도 강수 확률 강수량 자외선 이슬점 체감 온도: 기압: 습도: 이슬점: 아침 오후 저녁 밤 mb " km/h mph km ml 단위 표준 미터법 시간 12시간제 24시간제 날짜 월/일 일/월 시간 일
영어 → 한국어
① "Hello KYOTO" 지금 다운로드 받을 수 있습니다! Hello KYOTO는 세계 최고의 도시 1위를 수상한 교토를 즐길 수 있는 가장 좋은 어플입니다. 이 어플은 단순히 정보를 제공하는 것뿐만 아니라, 사진을 게시하고 크라우드 펀딩 등의 기능을 통해 교토를 지킬 수 있습니다. ②최초의 교토 디지털 시민은 교토에서 태어난 야마시타 켄지로 (EXILE TRIBE의 Sandaime J 소울 브라더스)가 되었습니다! "교토를 사랑하는 사람이라면 누구나 디지털 시민이 될 수 있습니다" - 교토의 첫 번째 디지털 시민인 된 야마시타 켄지로. 그는 이번 "Hello KYOTO" 프로젝트에 대해 공감하며, 그가 교토를 위해 어떠한 도움이라 될 수 있다면 정말 행복하겠다고 전해왔...
영어 → 한국어

seojinne's Public Translations

"Conyac For Business, '즐겨찾는 번역가' 기능 선보여"

사용자 경험은 Conyac For Business가 가장 중요하게 여기는 것입니다. 우리는 우리의 고객들을 소중히 여기며 가장 훌륭하고 빠른 번역이 가능하도록 우리의 서비스를 개선시키고 있습니다.
그것이 바로 우리가 번역 의로자들로 하여금 그들이 다음 작업에서 함께 일하고 싶은 번역가를 고를 수 있게 한 이유입니다.
모든 번역가들은 제 각기 다른 전문분야를 가지고 있기에 동일한 형식의 번역의뢰를 같은 번역가에게 의뢰하는 것은 높은 수준의 번역을 받을 수 있게 해줄 것입니다. 직접적으로 번역의뢰를 받는 것은 우리의 번역가들로 하여금 그들의 전문 분야에 대한 전문성을 더욱 기르도록 동기부여를 해줄 것입니다.
영어 → 한국어
또한 Conyac For Business는 '그룹 기능'과 '업로드 기능'을 지원합니다. 동료들끼리 번역 프로젝트를 공유할 수 있고 팀의 운용자금을 관리할 수 있으며 그룹을 새로 만들거나 다른 사용자의 그룹활동에 참여할 수 있는 그룹기능은 사무 활동을 하는 팀들을 위해 특별히 개발 되었습니다. 또한 Conyac For Business는 워드(.docx), 엑셀(.xlsx), 파워포인트(.pptx), 텍스트(.txt) 파일 같은 MS 오피스 파일들을 업로드 할 수 있도록 지원합니다. 그리고 루비 온 레일에서 지역기반 응용프로그램에 사용되는 YAML 파일 형식을 지원하고 있으며, 그 외에도 지원 가능한 다른 파일 형식들을 계속 추가하고 있습니다.

우리의 최신 업데이트를 반영해서 사용해보시고 Conyac For Business의 새로운 기능들이 제공하는 혜택을 누려보세요.
영어 → 한국어
e27, Conyac의 번역 회신 기간에 인상 받아.

테크 스타트업의 생태계와 넓은 기술 산업에 영향을 주는 최신 뉴스를 제공하는 e27은 신뢰받고 있는 정보 공급처이다.

우리는 e27이 비지니스의 목적으로 우리의 서비스를 이용해보고 그들이 우리의 소셜 번역 서비스를 통한 긍정적인 경험을 기사화했다는 것에 매우 깊은 자부심을 느낀다.

"나는 번역가와 번역 의뢰인 모두로 이 서비스를 이용해보면서, 번역 회신기간에 인상을 받았다. 번역가로서 활동한다면 당신의 최신에 주어진 일을 통보받을 수 있다. 통계적으로 볼때, 당신은 요청한 문서의 정확한 번역을 받기 까지 약 하루가 걸린다. 당신이 (신뢰하지 못할만한) 구글 번역기를 사용해왔다면 기꺼이 돈을 지불해서 사용해볼 만한 가치가 있다."
영어 → 한국어
Tweet Radio is a real time radio service that searches a live stream which is broadcasting by analyzing all contents of tweets on twitter.
한국어 → 영어